Summary:

In this interview, Ed Sheeran discusses his new single, "Azizam," which means "my dear" in Farsi. He collaborated with Persian producer Ilya, and they created a full version in Farsi, celebrating Persian culture. Sheeran also talks about his love for diverse musical traditions, mentioning how he combined Irish, Chinese, and Indian influences in his music. The interview also covers his upcoming album, titled "Play," and a unique pub event in Ipswich, Massachusetts, called "The Old Phone," where entry requires sharing meaningful old phone messages. Sheeran reveals "Shape of You" was originally intended for Rihanna and that she's his musical muse. Finally, he plays a touching excerpt from his song "Found My Old Phone Today" on the guitar.

요약:

이번 인터뷰에서 에드 시런은 새 싱글 "아지잠(Azizam)"에 대해 이야기합니다. "아지잠"은 페르시아어로 "나의 사랑"이라는 뜻입니다. 그는 페르시아 프로듀서 일리야와 협업하여 페르시아 문화를 기념하는 페르시아어 풀 버전을 만들었습니다. 또한 다양한 음악적 전통에 대한 그의 사랑을 이야기하며, 음악에 아일랜드, 중국, 인도풍의 영향을 결합한 것에 대해 언급합니다. 인터뷰는 다가오는 앨범 "Play"와 의미 있는 오래된 폰 메시지를 공유해야 입장할 수 있는 매사추세츠주 입스위치에서 열리는 특별한 팝업 펍 이벤트 "The Old Phone"에 대해서도 다룹니다. 시런은 "Shape of You"가 원래 리한나를 위해 만들어졌으며, 리한나가 그의 음악적 뮤즈라고 밝힙니다. 마지막으로, 기타를 연주하며 "Found My Old Phone Today"의 감동적인 부분을 들려줍니다.

Key Vocabulary and Expressions:

1. Collaboration:

• Definition: The action of working with someone to produce or create something.

• Korean Definition: 협력, 공동 작업

• Example (English): The song was a successful collaboration between two famous artists.

• Example (Korean): 그 노래는 두 유명 아티스트 간의 성공적인 협업이었다.

2. Embrace:

• Definition: To accept or support (a belief, theory, or change) willingly and enthusiastically.

• Korean Definition: 포용하다, 수용하다

• Example (English): The Persian community has really embraced the song.

• Example (Korean): 페르시아 커뮤니티는 그 노래를 진심으로 포용했습니다.

3. Honor:

• Definition: To regard with great respect.

• Korean Definition: 영광으로 생각하다, 존경하다

• Example (English): I feel honored to be part of this project.

• Example (Korean): 이 프로젝트에 참여하게 되어 영광으로 생각합니다.

4. Debut:

• Definition: To appear or be introduced to the public for the first time.

• Korean Definition: 데뷔하다, 처음 선보이다

• Example (English): He debuted the song in New Orleans.

• Example (Korean): 그는 뉴올리언스에서 그 노래를 처음 선보였습니다.

5. universal language:

• Definition: A method of communication understood and used by all people regardless of linguistic diversity.

• Korean Definition: 만국 공통어, 보편적인 언어

• Example (English): Music is often considered a universal language that transcends cultural barriers.

• Example (Korean): 음악은 종종 문화적 장벽을 초월하는 보편적인 언어로 여겨집니다.

6. Trademark

• Definition: A feature or quality closely associated with a particular person, thing, or place.

• Korean Definition: 상표, 특징

• Example (English): His trademark sense of humor was evident.

• Example (Korean): 그의 트레이드 마크인 유머 감각이 돋보였다.

7. Side project

• Definition: A project that is not one's main job.

• Korean Definition: 부업, 사이드 프로젝트

• Example (English): He has a side project building furniture

• Example (Korean): 그는 가구를 만드는 부업을 하고 있습니다.